Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5642 – Números de Strong
Número Strong: H5642
Lexema: סְתַר
Transliteración: setár
Categoría gramatical: (OS) Verbo;
(TH)
Apariciones en BHS: 2
Idioma: (OS) Arameo; (TH) —
Definición Strong:
→ סְתַר setár (cald.); corresp. a H5641; esconder; fig. demoler: — esconder, destruir.
Equivalencia BDB o OSHL: xo.ai.aa, xo.ah.aa
Equivalencia TWOT: 2894
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10519, GK-H10520
Equivalencia Griega en la LXX: (καταλύω) G2647, (λύω) G3089, (μέρος) G3313, (σκοτεινός) G4652
Etimología:
—
Cognados:
setár (סְתַר) H5642
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְסַתְּרָתָ֑א): subs.pael.ptcp.u.f.pl.e (1)
(סַתְרֵ֔הּ): verb.peal.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10519 סְתַר (seṯǎ r): verbo; DH-6259 -LN-28.68-28.83 (pael pas. pl. fem. + det.) cosas ocultas, cosas secretas, algo que no es conocido normalmente (Dan 2:22 +)
——————————
DA-10520 סְתַר (seṯǎ r): verbo; DH-8609 -LN-20.31-20.60 (peal perfecto 3ms.) destruir, demoler, tirar abajo un edificio (Esd 5:12 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
סתר
(Arameo)
sethar
BDB Definición:
1) (Pael) ocultar, eliminar de la vista.
2) (P’al) destruir.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H5641
La misma palabra por número de TWOT: 2894.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR I) סתר PAEL:
Estar escondido:
hu galé amiqatá u-msatratá = él revela las cosas profundas y escondidas (Dan 2:22). — Part.pas.fem.pl.det. מְסַתְּרָתָא.
— (AR II) סתר PEAL:
Destruir (Esd 5:12). — Perf.suf. סַתְרֵתּ (Heb. שׂתר).