Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5645 – Números de Strong
Número Strong: H5645
Lexema: עָב
Transliteración: ab
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 32
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָב ab (masc. y fem.); de H5743; prop. envoltura, i. e. tinieblas (o densidad, 2Cr 4:17); espec. nube (que pasa velozmente); también bosquecillo: — espeso, espesura, nube (densa). Comp. H5672.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ba.ab
Equivalencia TWOT: 1574a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6265, GK-H6266, GK-H6267
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עוב) ʿwb
Cognados:
ub (עוּב) H5743; ab (עָב) H5645
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עָבֹ֗ות): subs.f.pl.a (2)
(עָבִ֖ים): subs.m.pl.a (10)
(עָבָ֑יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (2)
(עָבֵ֥י): subs.m.pl.c (2)
(עֲבִ֖י): subs.m.sg.c (1)
(עָ֣ב): subs.u.sg.a (12)
(עָ֣ב): subs.u.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6265 II. עָב (ʿāḇ): sustantivo masculino; ≡ H5645; TWOT-1574a -LN-1.34-1.38 nube, o sea, una masa visible de humedad suspendida en el aire, que proporciona humedad, o sombra que protege del calor del sol, o encubrir objetos celestes (Jue 5:4; 2Sa 22:12; 2Sa 23:4; 1Re 18:44, 1Re 18:45; Job 20:6; Job 22:14; Job 26:8; Job 30:15; Job 36:29; Job 37:11, Job 37:16; Job 38:34; BHS Sal 18.12 [BE Sal 18:11], BHS Sal 18.13 [BE Sal 18:12]; BHS Sal 77.18 [BE Sal 77:17]; Sal 104:3; Sal 147:8; Pro 16:15; Ecl 11:3, Ecl 11:4; Ecl 12:2; Isa 5:6; Isa 14:14; Isa 18:4; Isa 19:1; Isa 25:5; Isa 44:22; Isa 60:8 +), nota: para el texto en BHS Sal 68.5 [BE Sal 68:4 en el Texto Masorético], véase DH-6858.
——————————
DH-6266 III. עָב (ʿāḇ): sustantivo masculino; ≡ H5645; TWOT-1574a -LN-3.13-3.32 (pl.) matorrales, o sea, una masa de arbustos entrelazados, densos y útiles para proveer cobertura. Son difíciles de atravesar (Jer 4:29 +).
DH-6267 עַב (ʿǎḇ): sustantivo masculino – véase DH-6295 (Éxo 19:9 +), nota: es posible que se pueda analizar como constructo de DH-6265.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עב
‛âb
BDB Definición:
1) tinieblas, nube, espesura.
1a) nube negra.
1b) masa de nubes.
1c) matorral (como refugio).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5743
La misma palabra por número de TWOT: 1574a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) עָב Nube, nubarrón (1Re 18:44). — Pl. עָבִים, עָבוֹת; Const. עָבֵי; Suf. עָבָיו.