Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5664 – Números de Strong
Número Strong: H5664
Lexema: עֲבֵדנְגוֹ
Transliteración: Abéd Negó
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio, Masculino;
(TH) Sustantivo, Masculino, Persona
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ עֲבֵד נְגוֹ Abéd Negó; lo mismo que H5665; Abed Nego, nombre bab. de uno de los compañeros de Daniel: — Abed-nego.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ac.ah
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5589, GK-H6284
Etimología:
—
Cognados:
Abdiyél (עַבְדִיאֵל) H5661; Abdá (עַבְדָּא) H5653; Ebéd Mélek (עֶבֶדמֶלֶךְ) H5663; Obéd (עוֹבֵד) H5744; abdút (עַבְדוּת) H5659; abodá (עֲבֹדָה) H5656; abád (עֲבָד) H5652; Abéd Negó (עֲבֵדנְגוֹ) H5664; abuddá (עֲבֻדָּה) H5657; Abdí (עַבְדִּי) H5660; Ébed (עֶבֶד) H5651; ébed (עֶבֶד) H5650; mabád (מַעְבָּד) H4566; abád (עָבַד) H5647; Abdón (עַבְדוֹן) H5658; Obéd Edóm (עֹבֵדאֶדוֹם) H5654; Obadyá (עֹבַדְיָה) H5662; Abdeél (עַבְדְּאֵל) H5655
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲבֵ֥דנְגֹֽו׃): nmpr.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5589 נְגֹו (neḡ ô): sustantivo propio; ≡ H5664; -LN-93 pers. (varón)
1. la deidad Nego (no es usada en HB-Hebreo bíblico);
2. parte de un nombre compuesto, Abednego, véase DH-6284.
——————————
DH-6284 עֲבֵד נְגֹו (ʿǎ ḇēḏ neḡ ô): sustantivo propio; ≡ H5664; -LN-93 pers. (varón) Abed-nego : compatriota de Daniel en Babilonia (Dan 1:7 +), véase también DH-6481 H5838 (24.), además DA-10524.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עבד נגו
‛ăbêd negô
BDB Definición:
1) el amigo piadoso de Daniel, que Nabucodonosor rebautizó con el nombre Abed-nego; uno de los tres amigos de Daniel que se negaron a hacerse impuros por el consumo de alimentos de la mesa del rey que iba en contra de las leyes dietéticas que Dios había dado a los judíos; también uno de los tres que fueron arrojados al horno de fuego por negarse a inclinarse ante un ídolo de Nabucodonosor y que fueron salvados por el ángel del Señor.
1a) también, “Azarías” (H5838 o H5839).
Parte del Discurso: sustantivo propio masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: lo mismo que H5665
.