Biblia

Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5666 – Números de Strong

Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5666 – Números de Strong

Número Strong: H5666
Lexema: עָבָה
Transliteración: abá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo


Definición Strong:

עָבָה abá; raíz prim.; ser denso: — engrosar, grueso.


Equivalencia BDB o OSHL: p.ad.aa
Equivalencia TWOT: 1554
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6286


Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: עבה
Derivados: מַעֲבֶה) maʿăbeh H4568; (עֲבִי) ʿăbî H5672;


Cognados:
abá (עָבָה) H5666; abí (עֲבִי) H5672; maabé (מַעֲבֶה) H4568


Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עָבִ֣יתָ): verb.qal.perf.p2.m.sg (1)
(עָבָ֖ה): verb.qal.perf.p3.m.sg (2)

Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)

DH-6286 עָבָה (ʿā∙ḇā (h)): verbo; ≡ H5666; TWOT-1554 —

1. LN-81.15-81.19 (qal) ser grueso, o sea, estado de ser, referente a un tamaño físico relativamente grande, en contraste a una circunferencia delgada, como instrumento de medida (1Re 12:10; 2Cr 10:10 +);

2. LN-86.1-86.3 ser pesado, o sea, tener un peso de mayor densidad, que se corresponde con un tamaño grande, implica estar en una condición saludable (Deu 32:15 +).

Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson

עבה

‛âbâh

BDB Definición:

1) ser grueso, ser gordo, ser bruto.

1a) (Qal) ser gordo, ser grueso, ser bruto.

Parte del Discurso: verbo

Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva

La misma palabra por número de TWOT: 1554.

Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer