Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5671 – Números de Strong
Número Strong: H5671
Lexema: עַבְטִיט
Transliteración: abtít
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עַבְטִיט abtít; de H5670; algo prometido, i. e. (colect.) bienes empeñados: — prenda.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ae.ac
Equivalencia TWOT: 1555b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6294
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עבט) ʿbṭ
Cognados:
abát (עָבַט) H5670; abtít (עַבְטִיט) H5671; abót (עֲבוֹט) H5667
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עַבְטִֽיט׃): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6294 עַבְטִיט (ʿǎḇ∙ṭ îṭ): sustantivo masculino; ≡ H5671; TWOT-1555b -LN-57.209-57.218 fianza, o sea, un artículo adquirido por el prestamista que garantiza el pago del préstamo, de manera que si dicho préstamo no se devuelve, el prestamista pasa a poseer esa fianza (Hab 2:6 +), nota: podría implicar una acción ilegal con el objetivo de retener la fianza, véase también el dominio LN-57.232-57.248.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עבטיט
‛abṭı̂yṭ
BDB Definición:
1) el peso de prendas, grandes deudas.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5670
La misma palabra por número de TWOT: 1555b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עַבְטִיט Deuda representada por las prendas empeñadas (Hab 2:6).