Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5672 – Números de Strong
Número Strong: H5672
Lexema: עֲבִי
Transliteración: abí
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֲבִי abí; o עֳבִי obí; de H5666; densidad, i. e. profundidad o anchura: — espeso, espesor, grueso. Comp. H5645.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ad.ab
Equivalencia TWOT: 1554a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6295
Equivalencia Griega en la LXX: (πλάτος) G4114
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָבָה) ʿābâ H5666
Cognados:
abá (עָבָה) H5666; abí (עֲבִי) H5672; maabé (מַעֲבֶה) H4568
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עָבְיֹ֣ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (3)
(עֲבִ֗י): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6295 עֲבִי (ʿǎḇ î): sustantivo masculino; ≡ H5672; TWOT-1554a —
1. LN-81.15-81.19 grosor, o sea, estado de ser, referente a un tamaño físico relativamente grande, en contraste a una medida menor (1Re 7:26; 2Cr 4:5; Job 15:26; Jer 52:21 +);
2. LN-85.1-85.31 densidad, o sea, la cualidad o el estado de ser denso, y por lo tanto que posee una mayor cantidad de masa por cada unidad de medida de volumen, en referencia a algunos elementos puede indicar mayor dificultad para penetrar con la mirada (como en una nube), y por consiguiente proteger un misterio (Éxo 19:9), véase también el dominio LN-28.68-28.83, nota: para el Texto Masorético en Éxo 19:9, véase DH-6267;
3. LN-6.118-6.151 molde de hierro, o sea, una matriz para retener y fundir metal fundido (2Cr 4:17 +), nota: BDB, cambia el texto a DH-5045 H4569.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עבי / עבי
‛ăbı̂y / ‛ŏbı̂y
BDB Definición:
1) espesor.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5666
La misma palabra por número de TWOT: 1554a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֲבִי Espesor (1Re 7:26; Jer 52:21). — Const. עֲבִי; Suf. עָבְיוֹ.