Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5697 – Números de Strong
Número Strong: H5697
Lexema: עֶגְלָה
Transliteración: eglá
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Femenino;
(TH)
Apariciones en BHS: 12
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ עֶגְלָה eglá; fem. de H5695; ternera (hembra), espec. casi becerra (i. e. vaca): — becerra, becerro, carnero, novillo, vaca.
Equivalencia BDB o OSHL: p.al.ac, p.al.ae
Equivalencia TWOT: 1560b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6320, GK-H6326
Equivalencia Griega en la LXX: (δάμαλις) G1151
Etimología:
—
Cognados:
aguíl (עָגִיל) H5694; Eglá (עֶגְלָה) H5698; éguel (עֵגֶל) H5695; eglá (עֶגְלָה) H5697; agalá (עֲגָלָה) H5699; Eglón (עֶגְלוֹן) H5700; agól (עָגֹל) H5696; magál (מַעְגָּל) H4570
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֶגְלֹות֙): subs.f.pl.c (1)
(עֶגְלָ֤ה): subs.f.sg.a (7)
(עֶגְלָתִ֔י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(עֶגְלַ֥ת): subs.f.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6320 I. עֶגְלָה (ʿěḡ∙l ā(h)): sustantivo femenino; ≡ H5697; TWOT-1560b -LN-4.1-4.37 ternera, hembra bovina, adolescente pero madura (Gén 15:9; Deu 21:3, Deu 21:4 (2×),Deu 21:6; Jue 14:18; 1Sa 16:2; Isa 7:21; Jer 46:20; Jer 50:11; Ose 10:11 +).
——————————
DH-6326 עֶגְלַת שְׁלִשִׁיָּה (ʿěḡ∙l ǎṯ še li∙ šiy∙ yā(h)): sustantivo propio; ≡ H5697, H7992; -LN-93.389 (loc.) Eglat Selisiya : lugar desconocido en la actualidad (Isa 15:5; Jer 48:34 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עגלה
‛eglâh
BDB Definición:
1) novilla.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5695
La misma palabra por número de TWOT: 1560b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֶגְלָה Vaquilla, ternera (Gén 15:9). — Const. עֶגְלַת; Suf. עֶגְלָתִי.