Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5708 – Números de Strong
Número Strong: H5708
Lexema: עֵד
Transliteración: ed
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֵד ed; de una raíz que no se usa que sign. fijar un período [comp. H5710, H5749]; flujo menstrual (por periódico); por impl. (en plur.) ensuciar: — inmundicia.
— עֹד od. Véase H5750.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ap.ab
Equivalencia TWOT: 1564a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6340
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עדד) ʿdd
Cognados:
Iddó (עִדּוֹ) H5714; ed (עֵד) H5708
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עִדִּ֖ים): subs.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6340 עִדָּה (ʿ id∙ dā(h)): sustantivo femenino; ≡ H5708; TWOT-1564a -LN-23.142-23.184 menstruación, el período femenino, o sea, derramamiento de flujo de sangre y restos del tejido uterino, se asocia la idea de impureza ceremonial y suciedad indeseable (BHS Isa 64.5 [BE Isa 64:6] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עד
‛êd
BDB Definición:
1) menstruación.
1a) trapo sucio, prenda manchada (fig. de las mejores obras de los culpables).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa establecer un período [compare H5710, H5749]
La misma palabra por número de TWOT: 1564a.