Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5731 – Números de Strong
Número Strong: H5731
Lexema: עֵדֶן
Transliteración: Éden
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio, Masculino | Nombre Propio, Lugar;
(TH)
Apariciones en BHS: 16
Idioma: (OS) Nombre; (TH) —
Definición Strong:
→ עֵדֶן Éden; lo mismo que H5730 (masc.); Edén, región donde vivía Adán: — (Bet)-edén, Edén.
Equivalencia BDB o OSHL: p.au.ad, p.av.ab
Equivalencia TWOT: 1568
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6359, GK-H6360
Equivalencia Griega en la LXX: (παράδεισος) G3857
Etimología:
—
Cognados:
Adín (עָדִין) H5720; adán (עָדַן) H5727; Étsen (עֵצֶן) H6112; adín (עָדִין) H5719; Adná (עַדְנָא) H5733; Adiná (עֲדִינָא) H5721; adinó (עֲדִינוֹ) H5722; maadán (מַעֲדָן) H4574; éden (עֵדֶן) H5730; Adná (עַדְנָה) H5734; Éden (עֵדֶן) H5731
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֵ֣דֶן): nmpr.m.sg.a (2)
(עֵ֨דֶן): nmpr.u.sg.a (14)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6359 II. עֵדֶן (ʿē∙ḏ ěn): sustantivo propio; ≡ H5731; TWOT-1568 -LN-93.389 (territorio) Edén : lugar donde se encontraba el paraíso (Gén 2:8; Gén 4:16; Isa 51:3; Eze 28:13).
——————————
DH-6360 III. עֵדֶן (ʿē∙ḏ ěn): sustantivo propio; ≡ H5731; TWOT-1568 -LN-93 pers. (varón) Edén :
1. un gersonita (2Cr 29:12 +)
2. asistente de Coré (2Cr 31:15 +), nota: probablemente similar a 1..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עדן
‛êden
BDB Definición:
sust loc m.
1) el primer hábitat del hombre después de la creación; sitio desconocido.
sust pr m.
2) un levita gersonita, hijo de Joa en los días del rey Ezequías de Judá.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: lo mismo que H5730
La misma palabra por número de TWOT: 1568.