Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5748 – Números de Strong
Número Strong: H5748
Lexema: עוּגָב
Transliteración: ugáb
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עוּגָב ugáb; o עֻגָּב uggáb; de H5689 en sentido orig. de respirar; instrumento musical de viento: — flauta.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ak.ad
Equivalencia TWOT: 1559c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6385
Equivalencia Griega en la LXX: (κιθάρα) G2788, (ψαλμός) G5568
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָגַב) ʿāgab H5689
Cognados:
ugáb (עוּגָב) H5748; agáb (עָגַב) H5689; agabá (עֲגָבָה) H5691; égueb (עֶגֶב) H5690
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עוּגָֽב׃): subs.m.sg.a (3)
(עֻגָבִ֗י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6385 עוּגָב (ʿ û∙ḡ āḇ): sustantivo masculino; ≡ H5748; TWOT-1559c -LN-33.109-33.116 instrumento de viento, o sea, una flauta de caña o instrumento con forma de tubo que produce un sonido musical si se sopla en él o en la abertura de dicho tubo (Gén 4:21; Job 21:12; Job 30:31; Sal 150:4 +), nota: se han sugerido otro tipo de instrumentos, tales como la “zampoña” o la “gaita”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עגּב / עוּגב
‛ûgâb / ‛ûggâb
BDB Definición:
1) un instrumento musical.
1a) quizás una flauta, tubo de caña, o zampoñas.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H5689 en el sentido original de respirar
La misma palabra por número de TWOT: 1559c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עוּגָב Flauta (Gén 4:21). — Var. עֻגָב; Suf. עֻגָבִי.