Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5770 – Números de Strong
Número Strong: H5770
Lexema: עָוַן
Transliteración: aván
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: —
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָוַן. ° aván; de nom. de H5869; vigilar (con celos): — ojo, mirar.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ck.ab
Equivalencia TWOT: 1612
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6523
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עַ֫יִן) ʿayin H5869a
Cognados:
Einayim (עֵינַיִם) H5879; Ein Eglayím (עֵיןעֶגְלַיִם) H5882; Ein Kjaddá (עֵיןחַדָּה) H5876; Ein jac Coré (עֵיןהַקּוֹרֵא) H5875; áyin (עַיִן) H5869; Ein Mishpát (עֵיןמִשְׁפָּט) H5880; Aném (עָנֵם) H6046; Ein Rogél (עֵיןרֹגֵל) H5883; Ein Kjatsór (עֵיןחָצוֹר) H5877; mayán (מַעְיָן) H4599; Aním (עָנִים) H6044; Áyin (עַיִן) H5871; Ein Rimmón (עֵיןרִמּוֹן) H5884; Ein Dor (עֵין־דֹּאר) H5874; Ein Taním (עֵיןתַּנִּים) H5886; Ein Gedí (עֵיןגֶּדִי) H5872; Ein Shémesh (עֵיןשֶׁמֶשׁ) H5885; aván (עָוַן) H5770; Ein Ganním (עֵיןגַּנִּים) H5873; Einán (עֵינָן) H5881
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6523 עָיַן (ʿā∙ yǎ n): verbo; ≡ H5770; TWOT-1612 -LN-30.1-30.38 (qal) mirar, o sea, pensar y prestar mucha atención a alguien, lo que pone de manifiesto emociones negativas hacía el objeto que se contempla (1Sa 18:9 + Qere).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עון
‛âvan
BDB Definición:
1) ojear, mirar a.
1a) (Qal) ojear, mirar a.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: denominativo de H5869
La misma palabra por número de TWOT: 1612.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֹוֵן En 1Sa 18:9 léase עוֹיֵן. La RVA traduce «mirada con sospecha» o de reojo.
— עִוְעִים Vértigo, Pl. de Intens. (Isa 19:14).