Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5779 – Números de Strong
Número Strong: H5779
Lexema: עוּץ
Transliteración: uts
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עוּץ uts; raíz prim.; consultar: — tomar consejo.
Equivalencia BDB o OSHL: p.bm.aa
Equivalencia TWOT: 1584
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6418
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: עוץ
Cognados:
uts (עוּץ) H5779; Yeúts (יְעוּץ) H3263; Uts (עוּץ) H5780
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֻ֥צוּ): verb.qal.impv.p2.m.pl (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6418 I. עוּץ (ʿ ûṣ): verbo; ≡ H5779; TWOT-1584 -LN-30.56-30.74 (qal) considerar, idear, planear, o sea, pensar con el propósito o meta de alterar un curso de acción (Jue 19:30; Isa 8:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עוּץ
‛ûts
BDB Definición:
1) (Qal) consejo, plan.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1584.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עוץ QAL:
Deliberar, tomar consejo, hacer planes (Isa 8:10). — En Jue 19:30 se sugiera agregar el complemento עֵצָה y leer עֻצוּ עֵצָה, «deliberad». — Impv. עֻצוּ.