Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5783 – Números de Strong
Número Strong: H5783
Lexema: עוּר
Transliteración: ur
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עוּר ur; raíz prim.; (estar) desnudo: — descubrir.
Equivalencia BDB o OSHL: p.bq.aa
Equivalencia TWOT: 1588
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6423
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: עור
Derivados: מָעוֹר) māʿôr H4589; (מַעֲרֹם) maʿărōm H4636; (עֵירֹם) ʿêrōm H5903; (עָרוֹם) ʿārôm H6174;
Cognados:
eiróm (עֵירֹם) H5903; maaróm (מַעֲרֹם) H4636; maór (מָעוֹר) H4589; ur (עוּר) H5783; aróm (עָרוֹם) H6174
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תֵעֹור֙): verb.nif.impf.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6423 II. עוּר (ʿ ûr): verbo; ≡ H5783; TWOT-1588 -LN-79.114-79.117 (nif impf.) descubrir, poner al descubierto, o sea, remover la cubierta de un objeto (Hab 3:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עוּר
‛ûr
BDB Definición:
1) (Nifal) ser expuesto, ser desnudado, ser puesto al descubierto.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1588.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(III) עור [NIFAL]:
En Hab 3:9, en lugar de עֶרְיָה תֵעוֹר קַשְׁתֶּךָ se sugiere leer de este modo:
עָרוֹה תְּעָרֶה קַשְׁתֶּךָ, «has desnudado completamente tu arco» (Ver Piel de ערה).