Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5785 – Números de Strong
Número Strong: H5785
Lexema: עוֹר
Transliteración: or
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 99
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עוֹר or; de H5783; piel (como desnuda); por impl. cuero, piel: — cuero, piel.
Equivalencia BDB o OSHL: p.br.ab
Equivalencia TWOT: 1589a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6425
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עור) ʿwr
Cognados:
or (עוֹר) H5785
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֹרֹ֥ת): subs.m.pl.a (2)
(עֹרֹתָ֥ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(עֹרֹ֣ת): subs.m.pl.c (11)
(עֹ֣ור): subs.m.sg.a (49)
(עֹורֵ֨נוּ֙): subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl (1)
(עֹורִ֔י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (5)
(עֹרָ֤הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(עֹורָם֙): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (3)
(עֹורֹ֑ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (8)
(עֹ֣ור): subs.m.sg.c (18)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6425 עֹור (ʿ ôr): sustantivo masculino; ≡ H5785; TWOT-1589a —
1. LN-6.152-6.187 pellejo, cuero, o sea, piel de un animal procesada para cumplir diversas funciones (Lev 13:48);
2. LN-8.1-8.8 cuerpo, formalmente, piel, o sea, la superficie del cuerpo que siente el frío (Éxo 22:26);
3. LN-8.9-8.69 piel, o sea, el órgano más grande del cuerpo que lo cubre en su totalidad (Lev 13:2);
4. LN-8.9-8.69 unidad: עֹור פָּנֶה (ʿ ôr pā∙ně(h)) cara, formalmente, la apariencia de la piel, o sea, la parte del cuerpo con ojos, nariz, boca y mejillas (Éxo 34:29);
5. LN-8.9-8.69 unidad: עֹור שֵׁן ־ִי (ʿ ôr šēn -î) encías, o sea, tejido que rodea y sujeta a los dientes en su sitio (Job 19:20);
6. LN-57.142-57.145 unidad: עֹור בַּעַד עֹור (ʿ ôr bǎ∙ʿǎḏ ʿ ôr) intercambio justo, formalmente, pellejo por pellejo, o sea, las posesiones y la familia a cambio de la vida de uno (Job 2:4); nota: algunos sugieren que el objeto que sufre las quejas reciprocas de Job, por perder su familia y posesiones es el Señor, o sea, Job atacará y maldecirá a יהוה (yhwh) en base a la ley de un intercambio recíproco jsuto Lex Talionis, nota: se han propuesto varios significados diferentes para este modismo, véase WBC17:44.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עור
‛ôr
BDB Definición:
1) piel, cuero.
1a) piel (de los hombres).
1b) cuero (de animales).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5783
La misma palabra por número de TWOT: 1589a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עוֹר Piel, cuero (Gén 3:21; Job 40:31; Job 41:7). — Suf. עוֹרוֹ; Pl. עוֹרוֹת.