Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5797 – Números de Strong
Número Strong: H5797
Lexema: עֹז
Transliteración: oz
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 92
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֹז oz; o (completo) עוֹז oz; de H5810; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza): — fortaleza, fortificar, fuerte, fuerza, magnificencia, poder, poderío, poderoso, potencia, potente, refugio, resonante, tosquedad, vigor.
Equivalencia BDB o OSHL: p.bx.ac
Equivalencia TWOT: 1596b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6437
Equivalencia Griega en la LXX: (ἁγιωσύνη) G42, (αἶνος) G136, (ἀντίληψις) G484, (ἁρμόζω) G718, (βοήθεια) G996, (βοηθός) G998, (δόξα) G1391, (δύναμις) G1411, (ἰσχύς) G2479, (κράτος) G2904, (ὀχύρωμα) G3794, (τιμή) G5092, (ὑψηλός) G5308
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָזַז) ʿāzaz H5810
Cognados:
ozziyelí (עָזִּיאֵלִי) H5817; Azazyáju (עֲזַזְיָהוּ) H5812; Azzán (עַזָּן) H5821; Yaaziyáju (יַעֲזִיָּהוּ) H3269; Yaaziél (יַעֲזִיאֵל) H3268; ezúz (עֱזוּז) H5807; Uzziyá (עֻזִּיָּה) H5818; ozniyá (עָזְנִיָּה) H5822; Azbúc (עַזְבּוּק) H5802; oz (עֹז) H5797; Uzziyél (עֻזִּיאֵל) H5816; Uzziyá (עֻזִּיָּא) H5814; Uzzí (עֻזִּי) H5813; Aziél (עֲזִיאֵל) H5815; Uzzá (עֻזָּא) H5798; Azgád (עַזְגָּד) H5803; Azáz (עָזָז) H5811; az (עַז) H5794; Azizá (עֲזִיזָא) H5819; azáz (עָזַז) H5810; izzúz (עִזּוּז) H5808; Azmavét (עַזְמָוֶת) H5820
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֹ֖ז): subs.m.sg.a (38)
(עוּזֵּ֑נוּ): subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl (1)
(עָזִּ֣י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (8)
(עֻזֵּ֔ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (3)
(עֻזְּכֶ֔ם): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl (2)
(עֻזֶּ֑ךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (14)
(עֻזָּ֑הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (5)
(עֻזָּ֣מֹו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(עֻזֹּ֔ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (13)
(עֹ֥ז): subs.m.sg.c (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6437 עֹז (ʿō z): sustantivo masculino; ≡ H5797; TWOT-1596b —
1. LN-76 fuerza, poder, potencia, o sea, estado en el cual uno puede ejercer gran fuerza o resistirla, enfatiza la capacidad de realizar aquello que es deseado, planeado, o necesario (Éxo 15:13; BHS Sal 89.11 [BE Sal 89:10]), véase también DH-6435 H5794; véase también el dominio LN-74;
2. LN-7.26-7.53 fortificación, fortaleza, o sea, localización o estructura que constituye un lugar seguro donde uno encuentra protección contra ataques (Pro 10:15; Pro 14:26; Pro 18:11, Pro 18:19; Pro 21:22; Jer 51:53; Eze 24:21; Amó 3:11), debido a sus altas murallas, o a su emplazamiento de difícil acceso;
3. LN-88.223-88.226 obstinación, formalmente, fuerza, o sea, indisposición a cambiar una conducta específica, demostrando orgullo y propio albedrío (Lev 26:19), nota: para el Texto Masorético en 2Sa 6:5, véase DH-6770.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עוז / עז
‛ôz
BDB Definición:
1) poder, fuerza.
1a) material o física.
1b) personal o social o político.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5810
La misma palabra por número de TWOT: 1596b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֹז
1) Sust.:
a) Fortaleza, poder (1Sa 2:10). b) Dureza, fiereza:
oz panáv = la dureza de su semblante, su semblante duro (Ecl 8:1). c) Fortaleza, lugar de refugio (Sal. 59:18/Sal 59:17).
2) Adv.:
Con poder, poderosamente (Jue 5:21).
3) Adj.:
migdál oz = torre fortificada (Jue 9:51). — Var. עוֹז, עָז־; Suf. עֻזּוֹ, עֻזְּךָ (Var. עָזְּךָ); עֻזִּי (Var. עָזִּי); עֻזְּכֶם, עֻזָּמוֹ.