Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5828 – Números de Strong
Número Strong: H5828
Lexema: עֵזֶר
Transliteración: ézer
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 21
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֵזֶר ézer; de H5826; ayuda: — ayuda idónea, ayudador, ayudar, socorrer, socorro.
Equivalencia BDB o OSHL: p.bz.ab
Equivalencia TWOT: 1598a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6469
Equivalencia Griega en la LXX: (βοήθεια) G996, (βοηθέω) G997
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָזַר) ʿāzar H5826
Cognados:
Ezrí (עֶזְרִי) H5836; Azricám (עַזְרִיקָם) H5840; Azaryá (עֲזַרְיָה) H5838; Ezrá (עֶזְרָה) H5834; Azarél (עֲזַרְאֵל) H5832; Azzúr (עַזּוּר) H5809; Ézer (עֶזֶר) H5827; Ézer (עֵזֶר) H5829; Yaazér (יַעֲזֵיר) H3270; azár (עָזַר) H5826; Azriél (עַזְרִיאֵל) H5837; Ezrá (עֶזְרָא) H5830; ézer (עֵזֶר) H5828; ezrá (עֶזְרָה) H5833
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֵ֣זֶר): subs.m.sg.a (6)
(עֶ֭זְרֵנוּ): subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl (2)
(עֶ֭זְרִי): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (4)
(עֶזְרְךָ֥): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (4)
(עֶזְרָ֖ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (3)
(עֶזְרֹ֑ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6469 I. עֵזֶר (ʿē∙ zěr): sustantivo masculino; ≡ H5828; TWOT-1598a —
1. LN-35.1-35.18 ayudante, asistente, o sea, alguien que asiste o sirve a otro con aquello que es necesario (Gén 2:18, Gén 2:20; Éxo 18:4; Deu 33:29; Eze 12:14; Ose 13:9 +);
2. LN-35.1-35.18 ayuda, asistencia, o sea, acciones que proveen aquello que otro necesita (Deu 33:7, Deu 33:26; BHS Sal 20.3 [BE Sal 20:2]; Sal 33:20; BHS Sal 70.6 [BE Sal 70:5]; Sal 115:9, Sal 115:10, Sal 115:11; Sal 121:1, Sal 121:2; Sal 124:8; Sal 146:5; Isa 30:5; Dan 11:34 +);
3. LN-76 fortaleza, formalmente, ayuda, o sea, poder para lograr una tarea (BHS Sal 89.20 [BE Sal 89:19] +), nota: algunos cambian el texto a DH-5694 o DH-5694.5 H5145, nota: para otra interp, véase la siguiente entrada;
4. LN-9.24-9.33 niño, joven, o sea, un persona joven con poca fuerza en comparación a un gran guerrero (BHS Sal 89.20 [BE Sal 89:19] +), nota: este significado se basa en una analogía ugaritica, véase WBC20:410.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עזר
‛êzer
BDB Definición:
1) ayuda, auxilio.
1a) ayuda, auxilio.
1b) uno que ayuda.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5826
La misma palabra por número de TWOT: 1598a.