Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5847 – Números de Strong
Número Strong: H5847
Lexema: עֲטַלֵּף
Transliteración: ataléf
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֲטַלֵּף ataléf; de der. inc.; murciélago: — murciélago.
Equivalencia BDB o OSHL: p.cc.ab
Equivalencia TWOT: 1603
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6491
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
atá (עָטָה) H5844; ataléf (עֲטַלֵּף) H5847
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲטַלֵּפִֽים׃): subs.m.pl.a (1)
(עֲטַלֵּֽף׃): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6491 עֲטַלֵּף (ʿǎṭǎ l∙ lēp̄): sustantivo masculino; ≡ H5847; TWOT-1603 -LN-4.38-4.46 murciélago, o sea, animal ceremonialmente impuro, de ahí, incomestible: criatura alada; (la mayoría de las versiones) murciélago, o sea, cualquier mamífero volador de entre varias especies que pertenece a la familia Chiroptera (Lev 11:19; Deu 14:18; Isa 2:20 +), nota: en la taxonomía occidental no se categoriza a un murciélago como parte de la categoría de ave.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עטלּף
‛ăṭallêph
BDB Definición:
1) murciélago.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de derivación incierta
La misma palabra por número de TWOT: 1603.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֲטַלֵּף Murciélago (Lev 11:19; Deu 14:18). — Pl. עֲטַלֵּפִים.
— (I) עטף QAL:
1) Volverse a un lado (Job 23:9).
2) Vestirse, cubrirse de (Sal. 65:14/Sal 65:13).
3) Cubrir a otro (Sal 73:6). — Impf. יֲעְטֹף, יַעַטְפוּ.