Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5856 – Números de Strong
Número Strong: H5856
Lexema: עִי
Transliteración: í
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עִי í; de H5753; ruina (como si estuviera volteada): — escombro, montón de ruinas.
Equivalencia BDB o OSHL: p.bd.ad
Equivalencia TWOT: 1577d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6505
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָוָה) ʿāwâ H5753a
Cognados:
avé (עַוְעֶה) H5773; avá (עָוָה) H5753; í (עִי) H5856; beí (בְּעִי) H1164; avvá (עַוָּה) H5754; meí (מְעִי) H4596
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עִיִּֽים׃): subs.m.pl.a (3)
(עִ֥י): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6505 עִי (ʿ î): sustantivo masculino; ≡ H5856; TWOT-1577d —
1. LN-20.31-20.60 montón de ruinas, o sea, una pila de material de construcción apilado al azar, como resultado de haber sido destruido (Sal 79:1; Jer 26:18; Miq 1:6; Miq 3:12 +);
2. LN-22.15-22.20 (,) el necesitado, aquel que está afligido, o sea, uno que experimenta problemas y dificultades, su significado se deriva figuradamente de la idea de un montón de ruinas, como si se tratase de una estructura destruida (Job 30:24 +), nota: NVI, “derrotado”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עי
‛ı̂y
BDB Definición:
1) ruina, montón de ruinas.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5753
La misma palabra por número de TWOT: 1577d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עִי Montón de ruinas o escombros (Jer 26:18). — Pl. עִיִּים, עִיִּין.