Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5863 – Números de Strong
Número Strong: H5863
Lexema: עִיֵּיהָעֲבָרִים
Transliteración: Iyei ja Abarím
Categoría gramatical: Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ עִיֵּי הָעֲבָרִים Iyei ja Abarím; del plur. de H5856 y el plur. del part. act. de H5674 con el art. interpuesto; ruinas de los que pasan; Iye Ja Abarim, un lugar cerca de Pal.: — Ije-Abarim.
Equivalencia BDB o OSHL: p.cj.ae
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2192, GK-H6300, GK-H6516
Etimología:
—
Cognados:
ayám (עֲיָם) H5868; Iyím (עִיִּים) H5864; Eitám (עֵיטָם) H5862; Ilaí (עִילַי) H5866; ayít (עַיִט) H5861; Eilám (עֵילָם) H5867; ít (עִיט) H5860; Iyei ja Abarím (עִיֵּיהָעֲבָרִים) H5863
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עִיֵּ֥יהָעֲבָרִ֖ים): nmpr.u.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2192 הָעֲבָרִים (h ā∙ʿǎ ḇā∙rîm): sustantivo propio; ≡ H5863; -LN-93.389 (loc.) Abarim : parte de un nombre compuesto, Ije Abarim, véase DH-6516.
——————————
DH-6300 עָבָר (ʿā∙ḇā r): sustantivo propio; ≡ H5863; -LN-93.389 (loc.) (Núm 21:11; Núm 33:44 +); parte de un nombre compuesto, Ije Abarim, véase DH-6516.
——————————
DH-6516 עִיֵּי הָעֲבָרִים (ʿ iy∙ yê hā∙ʿǎ ḇā∙rîm): sustantivo propio; ≡ H5863; -LN-93.389 (loc.) Ije Abarim : lugar de reposo en una de las rutas en el desierto (Núm 21:11; Núm 33:44 +), véase también DH-6517 H5864 (2.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עיּי העברים
‛iyêy hâ̇‛ăbârı̂ym
BDB Definición:
1) una estación de Israel en el desierto en el lado sureste de Moab.
2) una ciudad de Judá.
Parte del Discurso: sustantivo propio locativo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: del plural de H5856 y el plural del participio activo de H5674 con el artículo interpuesto
.