Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5890 – Números de Strong
Número Strong: H5890
Lexema: עֵיפָה
Transliteración: eifá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֵיפָה eifá; fem. de H5774; obscuridad (como si cubriera): — oscuridad, tiniebla.
Equivalencia BDB o OSHL: p.bl.ab
Equivalencia TWOT: 1583d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6547
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עוּף) ʿûp
Cognados:
muáf (מוּעָף) H4155; Eifá (עֵיפָה) H5891; eifá (עֵיפָה) H5890; maúf (מָעוּף) H4588; uf (עוּף) H5774; Ofái (עוֹפַי) H5778
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֵיפָ֨תָה׀): subs.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6547 I. עֵיפָה (ʿ ê∙ p̄ ā(h)): sustantivo femenino; ≡ H5890; TWOT-1583d —
1. LN-14.53-14.62 oscuridad, o sea, un estado de falta de luz, tanto parcial como absoluta (Amó 4:13 +);
2. LN-1.17-1.25 unidad: אֶרֶץ עֵיפָה (ʾě∙ rěṣ ʿ ê∙ p̄ ā(h)) 1 muerte, formalmente, tierra de oscuridad, o sea, el significado “el estado de la muerte” se deriva figuradamente de la idea de oscuridad en el mundo subterráneo (Job 10:22 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עיפה
‛êyphâh
BDB Definición:
1) oscuridad.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5774
La misma palabra por número de TWOT: 1583d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֵיפָה Tinieblas (Amó 4:13). — Var. עֵיפָתָה, עֵפָתָה.
— עֵיפָתָה Tinieblas:
érets eifátah = tierra de tinieblas o lóbrega (Job 10:22).