Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5923 – Números de Strong
Número Strong: H5923
Lexema: עֹל
Transliteración: ol
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 40
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֹל ol; u עוֹל ol; de H5953; yugo, yunta (como impuesto sobre el pescuezo), lit. o fig.: — carga, yugo.
Equivalencia BDB o OSHL: p.cw.ab
Equivalencia TWOT: 1628a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6585
Equivalencia Griega en la LXX: (ζυγός) G2218
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָלַל) ʿālal H5953d
Cognados:
alál (עָלַל) H5953; alíl (עֲלִיל) H5948; ol (עֹל) H5923
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֹ֣ל): subs.m.sg.a (11)
(עֻלֵּ֔נוּ): subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl (4)
(עֻלֵּ֗ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (2)
(עֻלְּכֶ֔ם): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl (6)
(עֻלָּ֔ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(עֻלֹּ֧ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (6)
(עֹ֨ל): subs.m.sg.c (10)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6585 עֹל (ʿō l): sustantivo masculino; ≡ H5923; TWOT-1628a -LN-6.4-6.9 yugo, o sea, barra o marco con correas generalmente de madera, utilizados en animales de carga para arar y tirar de cargas (Núm 19:2), nota: a menudo como un referencia a la opresión o carga, véase también el dominio LN-22.21-22.28.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עול / על
‛ôl
BDB Definición:
1) yugo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5953
La misma palabra por número de TWOT: 1628a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֹל Yugo (Gén 27:40). — Suf. עֻלּוֹ, עֻלֵּנוּ.
— עֻל Ver עוּל.