Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5930 – Números de Strong
Número Strong: H5930
Lexema: עֹלָה
Transliteración: olá
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Femenino;
(TH)
Apariciones en BHS: 289
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ עֹלָה olá; u עוֹלָה olá; part. act. fem. de H5927; escalón o (colect. gradas, como ascendiendo); por lo general holocausto (como subiendo en humo): — holocausto, ofrecer holocausto, quemar, subir. Véase también H5766.
Equivalencia BDB o OSHL: p.cs.ae, p.cs.af
Equivalencia TWOT: 1624d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6592
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀδικία) G93, (θυσία) G2378, (ὁλοκαύτωμα) G3646
Etimología:
—
Cognados:
Alvá (עַלְוָה) H5933; elión (עֶלְיוֹן) H5945; alé (עָלֶה) H5929; aliyá (עֲלִיָּה) H5944; maalé (מַעֲלֶה) H4608; al (עַל) H5920; maalá (מַעֲלָה) H4609; maál (מַעַל) H4605; tealá (תְּעָלָה) H8585; alá (עָלָה) H5927; Alván (עַלְוָן) H5935; móal (מֹעַל) H4607; Maalé Acrabbím (מַעֲלֵהעַקְרַבִּים) H4610; elí (עֶלִי) H5940; olá (עֹלָה) H5930; Adummím (אֲדֻמִּים) H131; ilí (עִלִּי) H5942; Elí (עֵלִי) H5941; al (עַל) H5921
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֹלֹ֔ות): subs.f.pl.a (48)
(עֹלֹותֵ֥ינוּ): subs.f.pl.a.prs.p1.u.pl (1)
(עֹולֹֽותֵיכֶם֙): subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl (7)
(עֹולֹתֶ֖יךָ): subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg (6)
(עֹולֹתֵיהֶ֧ם): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(עֹלֹות֙): subs.f.pl.c (4)
(עֹולָ֥ה): subs.f.sg.a (176)
(עֹולָתְךָ֖): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (4)
(עֹֽלָתָם֙): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(עֲלִיָּתֹ֔ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (9)
(עֹולַ֣ת): subs.f.sg.c (31)
(עֹֽלֹותָ֔יו): verb.qal.ptca.u.f.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6592 I. עֹלָה (ʿō∙ lā(h)): sustantivo femenino; ≡ H5930; TWOT-1624c, TWOT-1624d -LN-53.16-53.27 holocausto, o sea, una ofrenda de una parte entera de un sacrificio limpio y aceptable para ser sacrificado (Lev 1:3), nota: para el texto de el Texto Masorético en 2Cr 9:4, véase DH-6608 H5944; Eze 40:26 Ketiv, para otras soluciones, véase bhs nota al pie.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עולה / עלה
‛ôlâh
BDB Definición:
1) holocausto.
2) subida, escalera, pasos.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio activo femenino de H5927
La misma palabra por número de TWOT: 1624c, 1624d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) עֹלָה Ver עוֹלָה.
— (II) עלָה Ver עַוְלָה.
— עָלוּם En Sal 90:8 la forma עֲלֻמֵנוּ, «nuestros secretos» es Part.pas. de עלם, «esconder» (Ver nota RVA).