Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5934 – Números de Strong
Número Strong: H5934
Lexema: עָלוּם
Transliteración: alúm
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָלוּם alúm; part. pas. de H5956 en sentido denom. de H5958; (solo en plur. como abst.) adolescencia; fig. vigor: — juventud.
Equivalencia BDB o OSHL: p.cy.ad
Equivalencia TWOT: 1630c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6596
Equivalencia Griega en la LXX: (νεότης) G3503
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עלם) ʿlm
Cognados:
élem (עֶלֶם) H5958; Alamót (עֲלָמוֹת) H5961; alúm (עָלוּם) H5934; almá (עַלְמָה) H5959
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲלוּמַ֨יִךְ֙): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
(עֲלוּמָֽיו׃): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6596 עֲלוּמִים (ʿǎ lû∙ mîm): sustantivo masculino pl.; ≡ H5934; TWOT-1630c —
1. LN-67.142-67.162 juventud, o sea, período de tiempo cuando uno es adolescente (Job 33:25; BHS Sal 89.46 [BE Sal 89:45]; Isa 54:4 +);
2. LN-23.129-23.141 vigor, fortaleza, o sea, una condición juvenil de salud y buen estado físico en general (Job 20:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עלוּם
‛âlûm
BDB Definición:
1) juventud, juvenil, vigor.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo de H5956 en el sentido denominativo de H5958
La misma palabra por número de TWOT: 1630c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֲלוּמִים
1) Juventud (Isa 54:4; Sal 89:46).
2) Vigor juvenil (Job 20:11). — Suf. עֲלוּמָיו, עֲלוּמַיִךְ.