Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5945 – Números de Strong
Número Strong: H5945
Lexema: עֶלְיוֹן
Transliteración: elión
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino | Adjetivo;
(TH)
Apariciones en BHS: 53
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ עֶלְיוֹן elión; de H5927; elevación, i. e. (adj.) elevado (comp.); como título, el Supremo: — Altísimo, alto, de mucha estima, exaltar, excelso, mayor, superior.
Equivalencia BDB o OSHL: p.cs.ai, p.cs.aj
Equivalencia TWOT: 1624h
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6609, GK-H6610
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀνώτερος) G511, (ἐπάνω) G1883, (ἐσώτερος) G2082, (ὑπεράνω) G5231, (ὑψηλός) G5308, (ὕψιστος) G5310
Etimología:
—
Cognados:
Alvá (עַלְוָה) H5933; elión (עֶלְיוֹן) H5945; alé (עָלֶה) H5929; aliyá (עֲלִיָּה) H5944; maalé (מַעֲלֶה) H4608; al (עַל) H5920; maalá (מַעֲלָה) H4609; maál (מַעַל) H4605; tealá (תְּעָלָה) H8585; alá (עָלָה) H5927; Alván (עַלְוָן) H5935; móal (מֹעַל) H4607; Maalé Acrabbím (מַעֲלֵהעַקְרַבִּים) H4610; elí (עֶלִי) H5940; olá (עֹלָה) H5930; Adummím (אֲדֻמִּים) H131; ilí (עִלִּי) H5942; Elí (עֵלִי) H5941; al (עַל) H5921
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֶלְיֹונֹ֖ת): adjv.f.pl.a (1)
(עֶלְיֹונָ֔ה): adjv.f.sg.a (3)
(עֶלְיֹ֔ון): adjv.m.sg.a (20)
(עֶלְיֹונָ֖ה): subs.f.sg.a (1)
(עֶלְיֹ֖ון): subs.m.sg.a (28)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6609 I. עֶלְיוֹן (ʿě l∙ yôn): adjetivo; ≡ H5945; TWOT-1624g, TWOT-1624h —
1. LN-81.3-81.11 alto, o sea, relacionado con la idea de estar en un posición elevada en relación a otro espacio inferior (Gén 40:17; 2Cr 32:30; Neh 3:25; Jer 36:10; Eze 9:2; Eze 41:7; Eze 42:5 +), véase también DH-6610;
2. LN-87.19-87.57 elevado, o sea, relacionado con un elevado estatus, lo que implica respeto y esplendor (Deu 26:19; Deu 28:1; 1Re 9:8; 2Cr 7:21; BHS Sal 89.28 [BE Sal 89:27] +), nota: como parte de un nombre propio, véase DH-1103 H1032, DH-9133 H8179, DH-1391.
——————————
— עֶלְיוֹן (ʿě l∙ yôn): sustantivo propio; ≡ H5945; TWOT-1624g -LN-93.389 (loc.)
1. Puerta Superior: una entrada (2Re 15:35; 2Cr 23:20; 2Cr 27:3; Jer 20:2)
2. Bet-Horón de arriba (Jos 16:5; 1Cr 7:24; 2Cr 8:5 +)
3. Estanque superior (2Re 18:17; Isa 7:3; Isa 36:2 +).
——————————
DH-6610 II. עֶלְיוֹן (ʿě l∙ yôn): sustantivo masculino; ≡ H5945; TWOT-1624g -LN-12.1-12.42 (como un título) el Altísimo, o sea, un título en referencia al verdadero Dios, y que enfatiza el hecho de que Él es supremo y demuestra su elevado estatus (Gén 14:18, Gén 14:19, Gén 14:20, Gén 14:22; Núm 24:16; Deu 32:8; 2Sa 22:14; BHS Sal 7.18 [BE Sal 7:17]; BHS Sal 9.3 [BE Sal 9:2]; BHS Sal 18.14 [BE Sal 18:13]; BHS Sal 21.8 [BE Sal 21:7]; BHS Sal 46.5 [BE Sal 46:4]; BHS Sal 47.3 [BE Sal 47:2]; Sal 50:14; BHS Sal 57.3 [BE Sal 57:2]; Sal 73:11; BHS Sal 77.11 [BE Sal 77:10]; Sal 78:17, Sal 78:35, Sal 78:56; Sal 82:6; BHS Sal 83.19 [BE Sal 83:18]; Sal 87:5; Sal 91:1, Sal 91:9; BHS Sal 92.2 [BE Sal 92:1]; Sal 97:9; Sal 107:11; Isa 14:14; Lam 3:35, Lam 3:38 +), véase también DH-6611 H5947.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עליון
‛elyôn
BDB Definición:
adj.
1) alto, superior.
1a) del rey davídico exaltado por encima de los monarcas.
sust m.
2) El Más Alto, Altísimo.
2a) Nombre de Dios.
2b) de los gobernantes, ya sea monarcas o príncipes angelicales.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5927
La misma palabra por número de TWOT: 1624g, 1624h.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֶלְיוֹן
1) Superior, de arriba (Gén 40:17; 2Re 15:32; 2Re 18:17).
2) Altísimo, designación de Dios (Gén 14:18). — Fem. עֶלְיוֹנָה; Pl.fem. עֶלְיוֹנׄת.