Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5951 – Números de Strong
Número Strong: H5951
Lexema: עֲלִיצוּת
Transliteración: alitsút
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֲלִיצוּת alitsút; de H5970; regocijo: — regocijo.
Equivalencia BDB o OSHL: p.dd.ab
Equivalencia TWOT: 1635a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6617
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָלַץ) ʿālaṣ H5970
Cognados:
alitsút (עֲלִיצוּת) H5951; aláts (עָלַץ) H5970
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲלִ֣יצֻתָ֔ם): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6617 עֲלִיצֻת (ʿǎ lî∙ṣǔṯ): sustantivo femenino; ≡ H5951; TWOT-1635a -LN-25.116-25.134 regocijo, exultación, o sea, y que puede incluir expresiones verbales de gozo y alabanza (Hab 3:14 +), nota: según el contexto puede referirse a regocijarse sobre algo malvado, y por lo tanto se traduce con palabras como “regodeo, arrogancia, presunción,”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עליצוּת
‛ălı̂ytsûth
BDB Definición:
1) exultación.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5970
La misma palabra por número de TWOT: 1635a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֲלִיצוּת Presunción, regocijo. — En Hab 3:14 la palabra עליצתם significa «cuyo regocijo». La RVA la traduce como verbo:
«se regocijan».