Número Strong: H592
Lexema: אֲנִיָּה
Transliteración: aniyá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֲנִיָּה aniyá; de H578; gimiendo: — lamento, tristeza.
— אִנִּין innín. Véase H581.
Equivalencia BDB o OSHL: a.ec.ab
Equivalencia TWOT: 124a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H640
Equivalencia Griega en la LXX: (ναῦς) G3491
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָנָה) ʾānâ H578
Cognados:
aná (אָנָה) H578; Aniám (אֲנִיעָם) H593; taaniyá (תַּאֲנִיָּה) H8386; aniyá (אֲנִיָּה) H592
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲנִיָּֽה׃ס): subs.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-640 אֲנִיָּה (ʾǎ niy∙ yā(h)): sustantivo femenino; ≡ H592; TWOT-124a -LN-25.135-25.145 lamentación, gemido, suspiro de tristeza, o sea, estar en tristeza, con énfasis en angustia emocional (Isa 29:2; Lam 2:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אניּה
’ănı̂yâh
BDB Definición:
1) luto, lamento.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H578
La misma palabra por número de TWOT: 124a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֲנִיָּה Lamentación:
taaniyáh va-aniyáh = lamento y lamentación (Lam 2:5; Isa 29:2).