Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5961 – Números de Strong
Número Strong: H5961
Lexema: עֲלָמוֹת
Transliteración: Alamót
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֲלָמוֹת Alamót; plur. de H5959; prop. niñas, i. e. voz de soprano o femenina, tal vez falsete: — Alamot.
— עַלְמוּת almút. Véase H4192.
Equivalencia BDB o OSHL: p.cy.ac
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6628
Etimología:
—
Cognados:
élem (עֶלֶם) H5958; Alamót (עֲלָמוֹת) H5961; alúm (עָלוּם) H5934; almá (עַלְמָה) H5959
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲלָמֹֽות׃): subs.f.pl.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6628 עֲלָמֹות (ʿǎ lā∙ môṯ): sustantivo femenino pl; ≡ H5961; -LN-14.74-14.86 alamot, o sea, un término musical desconocido, posiblemente relacionado con una voz cantante femenina (1Cr 15:20; BHS Sal 46.1 [BE título Sal 46:1] +) nota: para otra interp, véase DH-6625 H5959; nota: muchas fuentes lo relacionan con DH-6625 H5959; nota: una traducción posible podría ser “alto” o “soprano” según los términos musicales contemporáneos.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עלמות
‛ălâmôth
BDB Definición:
1) mujeres jóvenes, soprano?.
1b) un término en el encabezamiento de un salmo- Alamot.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: plural de H5959
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֲלָמוֹת Término musical de significado ahora desconocido (Sal 46:1/Subtítulo; Ver nota RVA).
— עַלְמוּת Término musical de significado ahora desconocido. En Sal 9:1/Subtítulo en algunos mss. aparece escrito עַל־מוּת. La LXX traduce עַלְמוּת לָבֵּן, «los secretos del hijo». La RVA solamente translitera:
Mut-laben.