Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5966 – Números de Strong
Número Strong: H5966
Lexema: עָלַע
Transliteración: alá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָלַע alá; raíz prim.; sorber: — chupar.
Equivalencia BDB o OSHL: p.db.aa
Equivalencia TWOT: 1633
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6633
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀναχωρέω) G402, (κρύπτω) G2928, (πλευρά) G4125
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: עלע
Cognados:
alá (עָלַע) H5966
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יְעַלְעוּ־): verb.piel.impf.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6633 עָלַע (ʿā∙ lǎʿ): verbo; ≡ H5966; TWOT-1633 -LN-19.27-19.33 (piel? impf.) agitar, tirar, o sea, arrancar trozos de carne sangrienta (Job 39:30 +), nota: para -conjetura-, véase DH-4363 H3216; nota: el contexto requiere que la “sangre” incluya la carne de la comida; nota: no hay certeza en cuanto a esta raíz.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עלע
‛âla‛
BDB Definición:
1) sorber (significado incierto).
1a) (Piel) beber.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1633.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עלע En Job 39:30, sobre la palabra יְעַלְעוּ vea bajo II לעע.