Número Strong: H597
Lexema: אָנַס
Transliteración: anás
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָנַס anás; insistir: — obligar.
Equivalencia BDB o OSHL: a.el.aa
Equivalencia TWOT: 132
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H646
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀδυνατέω) G101
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: אנס
Cognados:
anás (אָנַס) H597
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֹנֵ֑ס): subs.qal.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-646 אָנַס (ʾā∙ nǎ s): verbo; ≡ H597; TWOT-132 —
1. LN-37.33-37.34 (qal) compeler, o sea, hacer que otro haga algo (Est 1:8 +), nota: véase también próximo;
2. LN-13.104-13.163 unidad: אַיִן אָנַס (ʾǎ∙ yin ʾā∙nǎ s) permitir, o sea, permitir que algo ocurra o suceda de cierta manera (Est 1:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אנס
’ânas
BDB Definición:
1) (Qal) obligar, reprimir.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: derivación desconocida
La misma palabra por número de TWOT: 132.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אנס QAL:
Obligar (Est 1:8). — Part. אֹנֵס.