Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6049 – Números de Strong
Número Strong: H6049
Lexema: עָנַן
Transliteración: anán
Categoría gramatical: (OS) Verbo;
(TH)
Apariciones en BHS: 11
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ עָנַן anán; raíz prim.; cubrir; usado solo como denom. de H6051, nublar; fig. actuar encubiertamente, i. e. practicar magia: — adivino, agorero, hechicero, mirar, observar.
Equivalencia BDB o OSHL: p.dz.aa, p.dy.ac
Equivalencia TWOT: 1656
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6725, GK-H6726
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄνομος) G459, (ἀποβλέπω) G578, (ἀποφθέγγομαι) G669, (ἀτμίς) G822, (βλέπω) G991, (γνόφος) G1105, (νέφος) G3509, (σκότος) G4655
Etimología:
—
Cognados:
anán (עָנַן) H6049; anán (עָנָן) H6051; ananá (עֲנָנָה) H6053
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֹנְנָ֑ה): subs.piel.ptca.u.f.sg.a (1)
(מְעֹונְנִ֖ים): subs.piel.ptca.u.m.pl.a (3)
(עֹֽנְנֵיכֶ֖ם): subs.piel.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(מְעֹונֵ֥ן): subs.piel.ptca.u.m.sg.a (1)
(תְנַחֲשׁ֖וּ): verb.piel.impf.p2.m.pl (1)
(עַֽנְנִ֥י): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg (1)
(עֹונֵ֤ן): verb.piel.perf.p3.m.sg (2)
(עֹֽנְנִ֖ים): verb.piel.ptca.u.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6725 I. עָנַן (ʿā∙ nǎ n): verbo; ≡ H6049; TWOT-1655, TWOT-1656 -LN-24.1-24.51 (piel) hacer aparecer algo, o sea, provocar que algo se vuelva visible como un evento sensorial para la vista (Gén 9:14 +), nota: otros (dada una raíz etimológica que difiere) lo definen como la acción causativa de formar una nube, véase también el dominio LN-14.10-14.14.
——————————
DH-6726 II. עָנַן (ʿā∙ nǎ n): verbo; ≡ H6049; TWOT-1655 -LN-53.96-53.101 (poel) practicar brujería, practicar la adivinación, o sea, la predicción de sucesos futuros por medio de la magia o hechizos, con un énfasis en la capacidad de conjurar a los muertos o espíritus sobrenaturales o a comparecer ante los vivos (Lev 19:26; Deu 18:10, Deu 18:14; Jue 9:37; 2Re 21:6; 2Cr 33:6; Isa 2:6; Isa 57:3; Jer 27:9; BHS Miq 5.11 [BE Miq 5:12] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ענן
‛ânan
BDB Definición:
1) (Piel) hacer aparecer, producir, traer (nubes).
2) (Poel) practicar la adivinación, conjurar.
2a) observar los tiempos, practicar adivinación o espiritismo o magia o brujería o augurio.
2b) vaticinador, encantador, hechicero, adivino, nigromante, bárbaro, agorero (participio).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1655, 1656.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ענן PIEL:
Hacer aparecer algo (Gén 9:14). — Inf.suf. עַֽנְנִי.
POEL:
Practicar la magia, hacer aparecer y desaparecer algo (2Re 21:6). — Perf. עוֹנֵן; Impf. תְּעוֹנֵנוּ; Part. מְעוֹנֵן; Fem. עֹנְנָה (= מְעֹנְנָה); Pl. מְעֹנְנִים (= עֹנְנִים); Suf. עֹנְנֵיכֶם.