Número Strong: H603
Lexema: אֲנָקָה
Transliteración: anacá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֲנָקָה anacá; de H602; chillando: — clamar, clamor, gemido, gemir.
Equivalencia BDB o OSHL: a.en.ab
Equivalencia TWOT: 134a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H651
Equivalencia Griega en la LXX: (στεναγμός) G4726
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָנַק) ʾānaq H602
Cognados:
anaqá (אֲנָקָה) H604; anác (אָנַק) H602; anacá (אֲנָקָה) H603
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲנָקָ֑ה): subs.f.sg.a (1)
(אֶנְקַ֣ת): subs.f.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-651 I. אֲנָקָה (ʾǎ nā∙qā(h)): sustantivo femenino; ≡ H603; TWOT-134a -LN-25.135-25.145 gemidos, susurros, lamentos, o sea, los sonidos de personas en dolor o angustia física (BHS Sal 12.6 [BE Sal 12:5]; Sal 79:11; BHS Sal 102.21 [BE Sal 102:20]; Mal 2:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אנקה
’ănâqâh
BDB Definición:
1) clamor, gemido, lamentación.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H602
La misma palabra por número de TWOT: 134a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) אֲנָקָה Gemido (Sal. 12:6/Sal 12:5). — Const. אֶנְקַת.