Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6079 – Números de Strong
Número Strong: H6079
Lexema: עַפְעַף
Transliteración: afáf
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 10
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עַפְעַף afáf; de H5774; pestaña (como aleteando); fig. rayo de la mañana: — alba, párpado.
Equivalencia BDB o OSHL: p.bk.ac
Equivalencia TWOT: 1582b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6757
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀνατέλλω) G393, (εἶδος) G1491, (ὀφθαλμός) G3788
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עוּף) ʿûp H5774a
Cognados:
of (עוֹף) H5775; uf (עוּף) H5774; afáf (עַפְעַף) H6079
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עַפְעַפַּ֣י): subs.m.pl.a (2)
(עַפְעַפֵּ֖ינוּ): subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl (1)
(עַפְעַפֶּֽיךָ׃): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (2)
(עַפְעַפֶּֽיהָ׃): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(עַפְעַפָּ֗יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (2)
(עַפְעַפֵּי־): subs.m.pl.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6757 עַפְעַפַּיִם (ʿǎ p̄∙ʿǎ p∙ pǎ∙ yim): sustantivo masculino dual; ≡ H6079; TWOT-1582b —
1. LN-14.36-14.52 rayos intermitentes, o sea, destellos o rayos de luz (Job 3:9; BHS Job 41.10 [BE Job 41:18] +);
2. LN-8.9-8.69 ojo, o sea, la parte del cuerpo que ve (Job 16:16 +);
3. LN-8.9-8.69 párpado, o sea, la parte del cuerpo que parpadea y cubre el ojo (Sal 132:4; Pro 6:4; BHS Jer 9.17 [BE Jer 9:18] +);
4. LN-24.1-24.51 mirada, o sea, vistazo que analiza y aporta información a alguien (Sal 11:4; Pro 4:25 +);
5. LN-33.476-33.489 miradas, o sea, revoloteo de los ojos o párpados empleado para comunicarse con alguien (Pro 6:25; Pro 30:13 +), véase también el dominio LN-24.1-24.51.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עפעף
‛aph‛aph
BDB Definición:
1) párpado.
1a) párpado.
1b) del amanecer, rayos de sol (fig.).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5774
La misma palabra por número de TWOT: 1582b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עַפְעַפַּיִם ¿Párpados? (Jer 9:17). Quizás se refiera esta palabra al resplandor de la mirada. En Sal 11:4 la RVA traduce «vista». — Const. עַפְעַפֵּי; Suf. עַפְעַפָּיו.
— עפף POEL:
Esgrimir la espada (Eze 32:10). — Inf.suf. עוֹפְפִי.