Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6080 – Números de Strong
Número Strong: H6080
Lexema: עָפַר
Transliteración: afár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָפַר afár; raíz prim. sign. sea ser gris o tal vez más bien pulverizar; usado solo como denom. de H6083, ser polvo: — esparcir [polvo].
Equivalencia BDB o OSHL: p.eg.ac
Equivalencia TWOT: 1664
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6759
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עפר) ʿpr
Cognados:
afár (עָפָר) H6083; afár (עָפַר) H6080
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עִפַּ֖ר): verb.piel.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6759 עָפַר (ʿā∙ p̄ǎ r): verbo; ≡ H6080; TWOT-1664 -LN-15.215-15.221 (piel) esparcir polvo, o sea, la acción de tirar terrones o grumos de tierra sobre un objeto siguiendo una dirección linear (2Sa 16:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עפר
‛âphar
BDB Definición:
1) (Piel) desempolvar, empolvar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva: significa ser gris o quizás pulverizar; utilizado solo como denominativo de H6083, para ser polvo
La misma palabra por número de TWOT: 1664.