Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6083 – Números de Strong
Número Strong: H6083
Lexema: עָפָר
Transliteración: afár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 110
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָפָר afár; de H6080; polvo (como desmenuzado o gris); de aquí, lodo, tierra, barro: — barro, ceniza, escombro, mezcla, polvo, tierra.
— עַפְרָה Afrá. Véase H1036.
Equivalencia BDB o OSHL: p.eg.ab
Equivalencia TWOT: 1664a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6760
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄμμος) G285, (γῆ) G1093, (ἔδαφος) G1475, (κονιορτός) G2868, (πηλός) G4081, (Χουζᾶς) G5529
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עפר) ʿpr
Cognados:
afár (עָפָר) H6083; afár (עָפַר) H6080
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עָפְרֹ֥ות): subs.m.pl.c (2)
(עָפָ֖ר): subs.m.sg.a (81)
(עֲפָרֵ֔ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(עֲפָרָ֥הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (4)
(עֲפָרָ֥ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (4)
(עֲפָרֹ֔ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(עֲפַ֥ר): subs.m.sg.c (17)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6760 עָפָר (ʿā∙ p̄ār): sustantivo masculino; ≡ H6083; TWOT-1664a —
1. LN-2.14-2.28 tierra, polvo, suelo, escombros, terreno, arena, o sea,el material procedente de la tierra, y que varía desde trozos de tierra sólida (incluso compactada) a polvo, trozos desmenuzados y gruesos, polvo muy fino o arena (Gén 2:7; BHS Neh 4.4 [BE Neh 4:10]);
2. LN-2.14-2.28 material muy fino, polvo, o sea, cualquier sustancia compuesta de partículas muy finas, como por ejemplo hongos secos (Lev 14:41; Núm 19:17; 2Re 23:6);
3. LN-10.14-10.48 descendientes, formalmente, polvo, o sea, la prole de una persona, enfatiza la abundancia de descendientes (Núm 23:10);
4. LN-23.142-23.184 unidad: גִּישׁ עָפָר (gîš ʿ ā∙p̄ār) costras sucias, formalmente, terrones de polvo, o sea, una infección sucia y dolorosa de la piel (Job 7:5), nota: para otras soluciones textuales, véase bhs nota al pie y WBC 17:163.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עפר
‛âphâr
BDB Definición:
1) tierra seca, escombro, polvo, cenizas, tierra, suelo, mortero, basura.
1a) tierra seca o suelta.
1b) desecho.
1c) mortero.
1d) mineral.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6080
La misma palabra por número de TWOT: 1664a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עפר PIEL:
Esparcir polvo sobre algo (2Sa 16:13). — Perf. עִפַּר.