Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6124 – Números de Strong
Número Strong: H6124
Lexema: עָקֹד
Transliteración: acód
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָקֹד acód; de H6123; listado (con franjas): — listado.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ew.ab
Equivalencia TWOT: 1678a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6819
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עקד) ʿqd
Cognados:
acód (עָקֹד) H6124
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲקֻדִּ֥ים): adjv.m.pl.a (3)
(עֲקֻדִּֽים׃): subs.m.pl.a (3)
(עָקֹ֛ד): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6819 עָקֹד (ʿā∙ qōḏ): adjetivo; ≡ H6124; TWOT-1678a —
1. LN-79.26-79.38 (BDB, la mayoría de las versiones) listado, rayado, o sea, relacionado con un patrón que alterna rayas de color, o manchas lineales no tan bien delineadas (Gén 30:35, Gén 30:39, Gén 30:40; Gén 31:8 (2×),Gén 31:10, Gén 31:12 +); nota: (RVR) moteados; nota: para otra interp, véase la siguiente entrada;
2. LN-79.88-79.90 (KB, Holladay) rizado, o sea, relacionado con un animal que tiene rizos torcidos con apariencia de cola, y que constituye una característica distintiva del animal o incluso un objeto (Gén 30:35, Gén 30:39, Gén 30:40; Gén 31:8 (2×),Gén 31:10, Gén 31:12 +), nota: el contexto parece favorecer un patrón de colores de algún tipo como el significado adecuado, véase la entrada anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עקד
‛âqôd
BDB Definición:
1) con rayas, rayado.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6123
La misma palabra por número de TWOT: 1678a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עָקֹד Listado (Gén 30:35). — Pl. עֲקֻדּים.