Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6133 – Números de Strong
Número Strong: H6133
Lexema: עֵקֶר
Transliteración: équer
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֵקֶר équer; de H6131; fig. persona transplantada, i. e. ciudadano naturalizado: — (que está) contigo.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ez.ab
Equivalencia TWOT: 1681a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6830
Equivalencia Griega en la LXX: (γενετή) G1079
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עקר) ʿqr
Cognados:
Ecrón (עֶקְרוֹן) H6138; Équer (עֵקֶר) H6134; acráb (עַקְרָב) H6137; acár (עָקַר) H6131; acár (עָקָר) H6135; ecroní (עֶקְרוֹנִי) H6139; équer (עֵקֶר) H6133
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֵ֖קֶר): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6830 I. עֵקֶר (ʿē∙ qěr): sustantivo masculino; ≡ H6133; TWOT-1681a -LN-10.14-10.48 descendencia, o sea, aquel que forma parte de una generación sucesiva y es miembro de esa familia y del mismo clan (Lev 25:47 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עקר
‛êqer
BDB Definición:
1) miembro, descendencia, vástago.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H6131 en sentido figurado, una persona trasplantada, es decir, ciudadano naturalizado
La misma palabra por número de TWOT: 1681a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֵקֶר Descendiente (Lev 25:47).