Número Strong: H611
Lexema: אָסוֹן
Transliteración: asón
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָסוֹן asón; de der. inc.; lastimado, dolido: — desastre, muerte.
Equivalencia BDB o OSHL: a.et.ab
Equivalencia TWOT: 138a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H656
Equivalencia Griega en la LXX: (μαλακία) G3119
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אסה) ʾsh
Cognados:
asón (אָסוֹן) H611
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אָסֹ֖ון): subs.m.sg.a (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-656 אָסון (ʾā swn): sustantivo masculino; ≡ H611; TWOT-138a —
1. LN-20.12-20.30 herida corporal, o sea, una seria lesión física accidental (Éxo 21:22, Éxo 21:23 +);
2. LN-20.12-20.30 daño, o sea, un trauma o herida general, la cual puede o no ser una lesión física (Gén 42:4, Gén 42:38; Gén 44:29 +), nota: compare dominio LN-22.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אסון
’âsôn
BDB Definición:
1) el mal, travesura, daño, herida, .
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de derivación incierta
La misma palabra por número de TWOT: 138a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אָסוֹן Desgracia, accidente mortal (Gén 42:4, Gén 42:38).