Número Strong: H612
Lexema: אֵסוּר
Transliteración: esur
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֵסוּר esur; de H631; grillos (espec. esposas de un prisionero): — atadura, ligadura.
Equivalencia BDB o OSHL: a.ew.ab
Equivalencia TWOT: 141a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H657
Equivalencia Griega en la LXX: (παράδοσις) G3862
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָסַר) ʾāsar H631
Cognados:
Assir (אַסִּיר) H617; assir (אַסִּיר) H616; esur (אֵסוּר) H612; esar (אֱסָר) H632; asar (אָסַר) H631; masóret (מָסֹרֶת) H4562; Esar KJaddón (אֵסַר־חַדּוֹן) H634; Moserá (מוֹסֵרָה) H4149; Ester (אֶסְתֵּר) H635; mosér (מוֹסֵר) H4147; asir (אָסִיר) H615
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲסוּרִ֣ים): subs.m.pl.a (1)
(אֱסוּרָ֖יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(אֵס֗וּר): subs.m.sg.a (1)
(סוּרִ֖ים): subs.qal.ptcp.u.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-657 אֵסוּר (ʾē∙ sûr): sustantivo masculino; ≡ H612; TWOT-141a —
1. LN-6.14-6.22 atadura, cadenas, grillos, esposas, o sea, lo que confina o restringe las manos o los pies (Jue 15:14; Ecl 7:26 +);
2. LN-7.24 unidad: בַּיִת הַ־ אֵסוּר (bǎ ∙yiṯ hǎ- ʾē∙sûr) prisión, o sea, un lugar de confinamiento o detención (Jer 37:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אסוּר
’êsûr
BDB Definición:
1) atadura, ligadura.
2) casa de ataduras, cárcel (figurado).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H631
La misma palabra por número de TWOT: 141a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֵסוּר
1) Ataduras (Jue 15:14).
2) Prisión:
bet ha-esúr (Jer 37:15).