Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6160 – Números de Strong
Número Strong: H6160
Lexema: עֲרָבָה
Transliteración: Arabá
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Femenino;
(TH) Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 60
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) Nombre
Definición Strong:
→ עֲרָבָה Arabá; de H6150 (en sentido de esterilidad); desierto; espec. (con el art. pref.) el (gen.) valle estéril del Jordán y su continuación al Mar Rojo: — Arabá, campo, cielo, desierto, ladera, llano, llanura, páramo, soledad. Véase también H1026.
Equivalencia BDB o OSHL: p.fe.af
Equivalencia TWOT: 1688d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6858
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄπειρος) G552, (γῆ) G1093, (διψάω) G1372, (δυσμή) G1424, (ἔρημος) G2048
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (ערב) ʿrb
Cognados:
arabí (עֲרָבִי) H6163; Aráb (עֲרָב) H6152; Arabá (עֲרָבָה) H6160
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲרָבֹות): subs.f.pl.a (2)
(עַֽרְבֹ֣ת): subs.f.pl.c (18)
(עֲרָבָ֣ה): subs.f.sg.a (39)
(עַרְבָתָ֖הּ): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6858 II. עֲרָבָה (ʿǎ rā∙ḇā(h)): sustantivo femenino; ≡ H6160; TWOT-1688d -LN-1.86-1.87 meseta desértica, estepa, desierto, o sea, una zona de tipo desértico (Núm 22:1), nota: se puede referir a una gran variedad de áreas.
——————————
— DH-6858.5 עֲרָבָה (ʿǎ rā∙ḇā(h)): sustantivo propio [obtenido de DH-6858]; ≡ H6160; TWOT-1688d -LN-93.389 Áraba : un área específica de la geografía bíblica, o sea, el Valle del Rift desde el Mar de Galilea hasta el Mar Rojo (Jos 12:1), nota: para el texto de el Texto Masorético en BHS Sal 68.5 [BE Sal 68:4], véase DH-6265; nota: para el texto de NVI en 2Sa 17:16, véase DH-6302.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ערבה
‛ărâbâh
BDB Definición:
1) llanura desértica, estepa, desierto.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6150 (en el sentido de esterilidad)
La misma palabra por número de TWOT: 1688d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) עֲרָבָת Arabá, tierra árida (Jos 12:1; Jer 2:6). — Loc. עֲרָבָתָה; Suf. עֲרָבָתָהּ; Pl. עֲרָבוֹת; Const. עַרְבוֹת.