Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6210 – Números de Strong
Número Strong: H6210
Lexema: עֶרֶשׂ
Transliteración: éres
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 10
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֶרֶשׂ éres; de una raíz que no se usa que sign. tal vez arquear; un diván (prop. con toldo): — estrado, lecho, cama.
Equivalencia BDB o OSHL: p.fv.ab
Equivalencia TWOT: 1706a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6911
Equivalencia Griega en la LXX: (κλίνη) G2825
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (ערשׂ) ʿrś
Cognados:
éres (עֶרֶשׂ) H6210
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עַרְשֹׂותָ֑ם): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(עָֽרֶשׂ׃): subs.f.sg.a (1)
(עַרְשֵׂ֖נוּ): subs.f.sg.a.prs.p1.u.pl (1)
(עַרְשִׂ֑י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (3)
(עַרְשֹׂו֙): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(עֶ֥רֶשׂ): subs.f.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6911 עֶרֶשׂ (ʿě∙ rěś): sustantivo femenino; ≡ H6210; TWOT-1706a -LN-6.106-6.117 sofá, cama, diván, o sea, un mueble sobre el cual uno se reclina para descansar, o dormir, generalmente no tiene respaldo, ni reposabrazos, probablemente a una altura elevada del suelo, y con las patas cortas (Deu 3:11 (2×); Job 7:13; BHS Sal 6.7 [BE Sal 6:6]; BHS Sal 41.4 [BE Sal 41:3]; Sal 132:3; Pro 7:16; Cnt 1:16; Amó 3:12; Amó 6:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ערשׂ
‛ereś
BDB Definición:
1) sofá, diván, cama.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz que no se utiliza, lo que tal vez se debe archivar
La misma palabra por número de TWOT: 1706a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֶרֶשׂ Cama (Deu 3:11; Cnt 1:16). — Paus. עָֽרֶשׁ; Suf. עַרְשֵׂנוּ; Pl.suf. עַרְשׂתָֹם.