Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6212 – Números de Strong
Número Strong: H6212
Lexema: עֶשֶׂב
Transliteración: éseb
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 33
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֶשֶׂב éseb; de una raíz que no se usa que sign. brillar (o ser verde); hierba (o cualquier brote tierno): — hierba, legumbre.
Equivalencia BDB o OSHL: p.fx.ab
Equivalencia TWOT: 1707a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6912
Equivalencia Griega en la LXX: (βοτάνη) G1008, (χλωρός) G5515, (χόρτασμα) G5527, (χόρτος) G5528
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עשׂב) ʿśb
Cognados:
éseb (עֶשֶׂב) H6212
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עִשְּׂבֹ֥ות): subs.m.pl.c (1)
(עֵ֣שֶׂב): subs.m.sg.a (18)
(עֶשְׂבָּ֖ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(עֵ֣שֶׂב): subs.m.sg.c (13)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6912 עֵשֶׂב (ʿē∙ś ěḇ): sustantivo masculino; ≡ H6212; TWOT-1707a -LN-3.13-3.32 plantas verdes, vegetación, hierbas, o sea, cualquiera de las hierbas varias, pastos, semillas vegetales empleadas para el consumo humano o animal (Gén 1:11, Gén 1:12, Gén 1:29, Gén 1:30; Gén 2:5; Gén 3:18; Gén 9:3; Éxo 9:22, Éxo 9:25; Éxo 10:12, Éxo 10:15 (2×); Deu 11:15; BHS Deu 29.22 [BE Deu 29:23]; Deu 32:2; 2Re 19:26; Job 5:25; Sal 72:16; BHS Sal 92.8 [BE Sal 72:7]; BHS Sal 102.5 [BE Sal 102:4], BHS Sal 102.12 [BE Sal 102:11]; Sal 104:14; Sal 105:35; Sal 106:20; Pro 19:12; Pro 27:25; Isa 37:27; Isa 42:15; Jer 12:4; Jer 14:6; Amó 7:2; BHS Miq 5.6 [BE Miq 5:7]; Zac 10:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עשׂב
‛eśeb
BDB Definición:
1) hierba, herbaje, pasto, plantas verdes.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa brillar (o ser verde)
La misma palabra por número de TWOT: 1707a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֵשֶׂב Plantas, Colect. (Gén 1:11, Gén 1:30). — Suf. עֶשְׂבָּם; Const.pl. עִשּׂבוֹת.
— (AR) עֲשַׂב Hierba (Dan. 4:22/Dan 4:25). — Det. עִשְׂבָּא.