Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6227 – Números de Strong
Número Strong: H6227
Lexema: עָשָׁן
Transliteración: ashán
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 25
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָשָׁן ashán; de H6225; humo, lit. o fig. (vapor, polvo, ira): — humear, humo.
Equivalencia BDB o OSHL: p.gc.ab
Equivalencia TWOT: 1712a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6940
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀτμίς) G822, (καπνός) G2586
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עשׁן) ʿšn
Cognados:
Ashán (עָשָׁן) H6228; ashán (עָשָׁן) H6227; ashén (עָשֵׁן) H6226; ashán (עָשַׁן) H6225
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עָשָׁ֑ן): subs.m.sg.a (20)
(עֲשָׁנָ֑הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(עֲשָׁנֹו֙): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(עֲשַׁ֣ן): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6940 I. עָשָׁן (ʿā∙šā n): sustantivo masculino; ≡ H6227; TWOT-1712a -LN-1.34-1.38 humo, o sea, una nube masiva de partículas que flotan libremente, a menudo resulta de quemar carbón o polvo de tierra, lo suficientemente densa como para no permitir que una luz intensa la atraviese (Gén 15:17; Éxo 19:18 (2×); Jos 8:20, Jos 8:21; Jue 20:38, Jue 20:40; 2Sa 22:9; BHS Job 41.12 [BE Job 41:20]; BHS Sal 18.9 [BE Sal 18:8]; Sal 37:20; BHS Sal 68.3 [BE Sal 68:2]; BHS Sal 102.4 [BE Sal 102:3]; Pro 10:26; Cnt 3:6; Isa 4:5; Isa 6:4; BHS Isa 9.17 [BE Isa 9:18]; Isa 14:31; Isa 34:10; Isa 51:6; Isa 65:5; Ose 13:3; BHS Joe 3.3 [BE Joe 2:30]; BHS Nah 2.14 [BE Nah 2:13] +), nota: en algunos contextos este humo no parece ser una sustancia de origen natural.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עשׁן
‛âshân
BDB Definición:
1) humo.
1a) humo.
1b) en la metáfora, el símil.
1c) humo (fig.).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6225
La misma palabra por número de TWOT: 1712a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עָשָׁן Humo (2Sa 22:9). — Const. עֶשֶׁן, עֲשֶׁן; Suf. עֲשָׁנוֹ.