Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6237 – Números de Strong
Número Strong: H6237
Lexema: עָשַׂר
Transliteración: asár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 9
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָשַׂר asár; raíz prim. (ident. con H6238); acumular; pero usado solo como denom. de H6235; dar el diezmo, i. e. tomar o dar una décima parte: — décimo, diezmar, diezmo.
Equivalencia BDB o OSHL: p.gb.ad
Equivalencia TWOT: 1711c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6923
Equivalencia Griega en la LXX: (δεκατόω) G1183
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עשׂר) ʿśr
Cognados:
esrím (שֶׂרִים) H6242; asirí (עֲשִׂירִי) H6224; Ashvát (עַשְׁוָת) H6220; asár (עָשָׂר) H6240; asór (עָשׂוֹר) H6218; maasér (מַעֲשֵׂר) H4643; asár (עָשַׂר) H6237; issarón (עִשָּׂרוֹן) H6241; éser (עֶשֶׂר) H6235
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עַשֵּׂ֣ר): advb.piel.infa.u.u.u.a (2)
(עְשֵׂר): verb.hif.infc.u.u.u.a (1)
(עְשֵׂ֣ר): verb.hif.infc.u.u.u.c (1)
(אֲעַשְּׂרֶ֥נּוּ): verb.piel.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg (1)
(תְּעַשֵּׂ֔ר): verb.piel.impf.p2.m.sg (1)
(מְעַשְּׂרִ֔ים): verb.piel.ptca.u.m.pl.a (1)
(יַעְשֹׂ֑ר): verb.qal.impf.p3.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6923 עָשַׂר (ʿā∙ś ǎr): verbo; ≡ H6237; TWOT-1711c —
1. LN-57.71-57.124 (piel) diezmar, separar el diezmo (Gén 28:22 (2×); Deu 14:22 (2×); BHS Neh 10.38 [BE Neh 10:37] +); (hif) dar o recibir un diezmo (Deu 26:12; BHS Neh 10.39 [BE Neh 10:38] +);
2. LN-57.178-57.185 (qal) tasar el diez por ciento, tomar un décimo, o sea, confiscar algo a modo de impuesto empleado la autoridad gubernamental (1Sa 8:15, 1Sa 8:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עשׂר
‛âśar
BDB Definición:
1) diezmar, tomar la décima parte de, dar un diezmo, tomar un diezmo.
1a) (Qal) diezmar.
1b) (Piel) dar un diezmo.
1c) (Hifil) tomar un diezmo.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva (ident. con H6238)
La misma palabra por número de TWOT: 1711c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עשׂר QAL:
Tomar, confiscar la décima parte de algo (1Sa 8:15, 1Sa 8:17). — Impf. יַעְשׂרֹ.
PIEL:
1) Dar el diezmo, la décima parte de algo (Gén 28:22).
2) Recolectar, recibir el diezmo (Neh 10:38). — Impf. תְּעֲשֵּׂר; Inf. עַשּׂרֹ; Part. מְעַשְּׂרִים.
HIFIL:
1) Entregar el diezmo (Deu 26:12).
2) Recolectar o recibir el diezmo (Neh. 10:39/Neh 10:38). — En Neh 10:39, en lugar de בַּעְשֵׂר se sugiere leer בְּעַשֵּׂר, «al recibir el diezmo» o «cuando reciban el diezmo». — Inf. לַעְשֵּׂר (= לְהַעְשִׂיר).