Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6238 – Números de Strong
Número Strong: H6238
Lexema: עָשַׁר
Transliteración: ashár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 17
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָשַׁר ashár; raíz prim.; prop. acumular; principalmente (espec.) (caus. hacer) enriquecerse: — enriquecer, -se, prosperar. Véase H6240.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ge.aa
Equivalencia TWOT: 1714
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6947
Equivalencia Griega en la LXX: (πλουτέω) G4147, (πλουτίζω) G4148
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: עשׁר
Derivados: עָשִׁיר) ʿāšîr H6223; (עֹ֫שֶׁר) ʿōšer H6239;
Cognados:
ashár (עָשַׁר) H6238; ósher (עשֶׁר) H6239; asír (עָשִׂיר) H6223
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִ֭תְעַשֵּׁר): subs.hit.ptca.u.m.sg.a (1)
(אעְשִׁ֑ר): verb.hif.impf.p1.u.sg (1)
(תַּעְשְׁרֶ֗נָּה): verb.hif.impf.p2.m.sg.prs.p3.f.sg (1)
(תַעֲשִׁ֑יר): verb.hif.impf.p3.f.sg (2)
(יַעֲשִׁ֤יר): verb.hif.impf.p3.m.sg (3)
(יַעְשְׁרֶ֥נּוּ): verb.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg (1)
(הַעֲשִׁ֗יר): verb.hif.infc.u.u.u.a (2)
(הֶעֱשַׁ֥רְתִּי): verb.hif.perf.p1.u.sg (1)
(הֶעֱשַׁ֖רְתְּ): verb.hif.perf.p2.f.sg (1)
(מַעֲשִׁ֑יר): verb.hif.ptca.u.m.sg.a (1)
(יַּעֲשִֽׁירוּ׃): verb.hif.wayq.p3.m.pl (1)
(יֶ֖עְשַׁר): verb.qal.impf.p3.m.sg (1)
(עָשַׁ֔רְתִּי): verb.qal.perf.p1.u.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6947 עָשַׁר (ʿā∙š ǎ r): verbo; ≡ H6238; TWOT-1714 -LN-57.25-57.35 (qal) enriquecerse, acaudalar, o sea, estar en el estado de poseer un número mayor de bienes o dinero de lo que es normal en una sociedad, lo que implica que en dicha sociedad son personas de elevado estatus y honor (Job 15:29; BHS Ose 12.9 [BE Ose 12:8] +); (hif) hacerse rico, prosperar, tener en abundancia (Gén 14:23; 1Sa 2:7; 1Sa 17:25; BHS Sal 49.17 [BE Sal 49:16]; BHS Sal 65.10 [BE Sal 65:9]; Pro 10:4, Pro 10:22; Pro 21:17; Pro 23:4; Pro 28:20; Jer 5:27; Eze 27:33; Dan 11:2; Zac 11:5 +); (hitp) pretender ser rico (Pro 13:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עשׁר
‛âshar
BDB Definición:
1) ser o volverse rico o adinerado, enriquecer, pretender ser rico.
1a) (Qal) ser o llegar a ser rico.
1b) (Hifil).
1b1) hacer riquza.
1b2) obtener riquezas.
1c) (Hitpael) enriquecerse uno mismo, pretender ser rico.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1714.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עשׁר QAL:
Enriquecerse (Ose 12:9; Job 15:29). — Perf. עָשַׁרְתִּי; Impf. יֶעְשַׁר.
HIFIL:
1) Enriquecerse (Gén 14:23).
2) Hacerse rico (Jer 5:27). — Perf. הֶעֱשַׁרְתִּי; Impf. תַּעֲשִׁיר; Part. מַעֲשִׁיר.
HITPAEL:
Pretender ser ricos (Pro 13:7). — Part. מִתְעַשֵּׁר.