Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6294 – Números de Strong
Número Strong: H6294
Lexema: פֶּגַע
Transliteración: pegá
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פֶּגַע pegá; de H6293; impacto (casual): — ocasión, (no hay mal) que temer.
Equivalencia BDB o OSHL: q.ag.ab
Equivalencia TWOT: 1731a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7004
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּגַע) pāgaʿ H6293
Cognados:
mifgá (מִפְגָּע) H4645; pegá (פֶּגַע) H6294; pagá (פָּגַע) H6293; Pagiyél (פַּגְעִיאֵל) H6295
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פֶ֖גַע): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7004 פֶּגַע (p ě∙ḡǎʿ): sustantivo masculino; ≡ H6294; TWOT-1731a -LN-13.104-13.163 aparición, suceso, o sea, un evento que ocurre, lo que implica que puede ser una ocurrencia aleatoria, o tener una apariencia de azar (BHS 1Re 5.18 [BE 1Re 5:4]; Ecl 9:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּגע
pega‛
BDB Definición:
1) ocurrencia, suceso, oportunidad.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6293
La misma palabra por número de TWOT: 1731a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פֶגַע Acontecimiento:
a) péga ra = acontecimiento malo o desgracia (1 Rey. 5:18/1Re 5:4). b) et va-féga = tiempo y contratiempo, es decir, dificultades (Ecl 9:11).