Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6297 – Números de Strong
Número Strong: H6297
Lexema: פֶּגֶר
Transliteración: péguer
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 22
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פֶּגֶר péguer; de H6296; cadáver (como sin vida), sea de hombre o bestia; fig. imagen idólatra: — cadáver, cuerpo muerto.
Equivalencia BDB o OSHL: q.ah.ab
Equivalencia TWOT: 1732a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7007
Equivalencia Griega en la LXX: (κῶλον) G2966, (νεκρός) G3498, (πίπτω) G4098, (πτῶμα) G4430, (πτῶσις) G4431, (σῶμα) G4983, (φόνος) G5408
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּגַר) pāgar H6296
Cognados:
pagár (פָּגַר) H6296; péguer (פֶּגֶר) H6297
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פְגָרִים֙): subs.m.pl.a (6)
(פִּגְרֵיכֶ֖ם): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl (4)
(פִגְרֵיהֶ֖ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(פִגְרֵ֥י): subs.m.pl.c (7)
(פָּ֑גֶר): subs.m.sg.a (3)
(פֶּ֣גֶר): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7007 פֶּגֶר (p ě∙ḡěr): sustantivo masculino; ≡ H6297; TWOT-1732a —
1. LN-8.1-8.8 cadáver, res muerta, o sea, masa corporal muerta por hombre o por los animales (Gén 15:11; Lev 26:30 a; Núm 14:29, Núm 14:32, Núm 14:33; 1Sa 17:46; 2Re 19:35; 2Cr 20:24, 2Cr 20:25; Isa 14:19; Isa 34:3; Isa 37:36; Isa 66:24; Jer 31:40; Jer 33:5; Jer 41:9; Eze 6:5; Amó 8:3; Nah 3:3 +),
2. LN-6.96-6.101 ídolo sin vida, formalmente, res muerta, o sea, un término peyorativo relativo a la forma y modo de una imagen de adoración (Lev 26:30 b; Eze 43:7, Eze 43:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּגר
peger
BDB Definición:
1) cadáver, carroña, monumento, estela.
1a) cadáver (de hombre).
1b) carroña (de animales).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6296
La misma palabra por número de TWOT: 1732a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פֶּגֶר Cadáver, cuerpo inerte (Gén 15:11; Lev 26:30). — Paus. פָּֽגֶר; Pl. פְּגָרִים; Const. פִּגְרֵי; Suf. פִּגְרֵיכֶם.