Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6308 – Números de Strong
Número Strong: H6308
Lexema: פָּדַע
Transliteración: padá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פָּדַע padá; raíz prim.; recuperar: — librar.
Equivalencia BDB o OSHL: q.ak.aa
Equivalencia TWOT: 1736
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7021
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀντέχομαι) G472
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: פדע
Cognados:
péder (פֶּדֶר) H6309; padá (פָּדַע) H6308
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פְּ֭דָעֵהוּ): verb.qal.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7021 פָּדַע (p ā∙ḏǎʿ): verbo; ≡ H6308; TWOT-1736 -LN-21.17-21.24 (qal imperativo) liberar, salvar, o sea, liberar a alguien de una condición indeseable (Job 33:24 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּדע
pâda‛
BDB Definición:
1) (Qal) librar.
1a) significado incierto.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1736.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פדע [QAL]:
En Job 33:24, en lugar de leer פְּדָעֵהוּ se sugiere leer פְּדֵהוּ, «líbralo».