Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6330 – Números de Strong
Número Strong: H6330
Lexema: פּוּקָה
Transliteración: pucá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פּוּקָה pucá; de H6328; tropezadero: — pena.
Equivalencia BDB o OSHL: q.as.ab
Equivalencia TWOT: 1747a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7050
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פּוּק) pûq H6328
Cognados:
pic (פִּיק) H6375; puc (פּוּק) H6328; pucá (פּוּקָה) H6330
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פוּקָה֩): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7050 פּוּקָה (pû ∙ qā(h)): sustantivo femenino; ≡ H6330; TWOT-1747a —
1. LN-16 tambaleante, tropezando, o sea, el bamboleo inestable, tambaleante, el movimiento de una persona o un objeto, como un movimiento de temblor que pudiera poner en peligro de colapso o caída (1Sa 25:31 +), nota: para otra interp véase también;
2. LN-22.15-22.20 unidad: פּוּקָה (pû ∙ qā(h))… לֵב (l ēḇ) carga emocional, formalmente, tambaleo del corazón, o sea, la experiencia de una situación angustiosa (1Sa 25:31 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּוּקה
pûqâh
BDB Definición:
1) tambaleo, asombro, tropiezo.
1a) de escrúpulos de conciencia (fig.).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6328
La misma palabra por número de TWOT: 1747a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פּוּקָה Remordimiento (1Sa 25:31).