Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6333 – Números de Strong
Número Strong: H6333
Lexema: פּוּרָה
Transliteración: purá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פּוּרָה purá; de H6331; lagar (como triturando las uvas): — lagar.
— פּוּרִים Purím. Véase H6332.
Equivalencia BDB o OSHL: q.au.ab
Equivalencia TWOT: 1750a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7053
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פור) pwr
Cognados:
parúr (פָּרוּר) H6517; purá (פּוּרָה) H6333
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פּוּרָ֔ה): subs.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7053 פּוּרָה (pû ∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H6333; TWOT-1750a —
1. LN-6.118-6.151 lagar, cuba para pisar el vino, o sea, un recipiente relativamente grande, ya sea tallado en roca sólida o construido con piedra y mortero, y enlucido con un sellado de líquido que deviene de aplastar la uva (Isa 63:3 +), nota: (KB, Holladay) traducir “a través de la prensa de uvas”;
2. LN-81.20-81.24 medida, o sea, una determinada y específica unidad de medida de líquidos de volumen, ahora desconocida en cuanto a la cantidad específica (Hag 2:16 +), nota: algunas fuentes lo traducen como “lagar” o “tina de vino”, (véase la entrada anterior), nota: para Isa 10:33 Qere, véase DH-6998.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּוּרה
pûrâh
BDB Definición:
1) lagar.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6331
La misma palabra por número de TWOT: 1750a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פּוּרָה Lagar (Isa 63:3; Hag 2:16).