Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6365 – Números de Strong
Número Strong: H6365
Lexema: פִּיד
Transliteración: pid
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פִּיד pid; de una raíz que no se usa prob. sign. perforar; (fig.) infortunio: — quebrantamiento, quebrantar.
Equivalencia BDB o OSHL: q.bh.ab
Equivalencia TWOT: 1765a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7085
Equivalencia Griega en la LXX: (πτῶμα) G4430, (τιμωρία) G5098
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פיד) pyd
Cognados:
pid (פִּיד) H6365; Pikól (פִּיכֹל) H6369
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פִידֹ֗ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(פִ֥יד): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7085 פִּיד (pî ḏ): sustantivo masculino; ≡ H6365; TWOT-1765a -LN-22.21-22.28 desgracia, aflicción, calamidad, o sea, un estado o causalidad que provoca problemas y dificultades (Job 12:5; Job 30:24; Job 31:29; Pro 24:22 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּיד
pı̂yd
BDB Definición:
1) ruina, desastre, destrucción.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que probablemente signifique perforar
La misma palabra por número de TWOT: 1765a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פִּיד Calamidad (Pro 24:22). — Suf. פִּידוֹ.
— פֵּיוֹת Ver פֶּה.